Bahasa Jawa Kuna yang menggunakan Awalan kata "Bala"

 


Bahasa Jawa Kuna yang menggunakan Awalan kata "Bala", yaitu :

1.) Bala (Wala) : Kekuatan; Kekuasaan; Kuat; Kuasa (Subala); Pasukan; Tentara; Serdadu Rendahan; Binala (Memberi Kekuatan; Mengilhami Keberanian); Ksatriyabala; Wirabala; Abala-Balan atau Abal-Abalan atau Ambal-Ambalan (Bersaing dalam kekuatan atau dalam pasukan).
Contoh : Mina balanya ring banu magong; Saha bala wira rodra; Katekeng bala peka binala; Wuwuh ning sarira, nang bala yowana wrddha; Pinakapecak balaba de bhatara.
Bala adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Kekuasaan, Kekuatan, Pasukan, Tentara, Angkatan Perang.
2.) Balabag (Balagbag) : Balok; Pasung; Kayu untuk membelenggu kaki penjahat; Papan Kayu; Blabag; Binalabag (Membelenggu dalam pasung).
3.) Balabala adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Kekuatan dan kelemahan.
4.) Balabar : Mengalir ke segala penjuru; Membanjiri; Amalabar; Malabar; Mbalabar; Pamalabar (Meluap; Membanjir; Meleleh; Mengalir); Binalabar (Membanjiri; Mengairi; Menggenangi).
5.) Balabur : Berlimpah-Limpah; Berlebih-Lebihan (Dalam Pemberian); Melimpah Ruah; Banjir; Binalaburan; Kabalaburan (Membanjiri; Mengairi; Menggenangi); Malabur.
Contoh : Mangke praya mami malabur ing bala sujon sarupaneng maja pahit.
6.) Baladewa : Kantong Kulit; Nama kakak lelaki Krsna.
Contoh : Drti ngaranya kulit ning wiwi sinasat, ginawe baladewa pinakapangaswana.
7.) Baladhiwarga : Pasukan Istimewa; Perwira Tinggi.
8.) Balagana adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Kelompok Prajurit.
9.) Balaka (Walaka) : Belaka; Hanya semata-mata saja; Wani Balaka (Berani tanpa perhitungan atau asal-asalan berani saja); Tendas Balaka (Sebangsa hantu kepala saja tanpa tubuh).
Contoh : Balaka raray mapunggun tapwan paprang.
10.) Balakang (Walakang) : Belakang; Punggung; Tulak Balakang (Sayap Belakang; Pasukan Belakang); Amalakang; Pamalakang (Mundur; Membelakangi; Mendahului; Berjalan di Muka); Winalakang (Menyebabkan Mundur; Memukul Mundur).
Contoh : Baya lintah tumap ing balakang; Pinakapanepi kulwan purasara tulak balakang Sri Maharaja; Teka mamalakang mahasura makin linaksa; Haywekamalakang ikang mamawa kandaga atawa asing warayudha; Kanggul kedran malara wiwalakang.
11.) Balakosa adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Dengan kekuatan dan kekayaan; Dengan pasukan dan perlengkapan; Abalakosa (Memiliki kekuatan dan kekayaan).
12.) Balakosa Wahana : Orang; Barang; Kendaraan; Kereta; Pedati; Kuda. Jika diawali dengan Bala seperti Balakosa Wahana berarti merupakan kendaraan perlengkapan pasukan. Kosawahana berarti kendaraan bukan perlengkapan pasukan.
13.) Balakrama adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Prajurit-Prajurit Rendahan.
14.) Balaksaya adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Kehilangan Pasukan atau Kekurangan Pasukan.
15.) Balalaya adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Tempat Tinggal Prajurit.
16.) Balamantri adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Perwira; Opsir.
17.) Balamukhya (Balanana) adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Komandan Pasukan; Perwira Tinggi; Opsir
18.) Balanak : Ikan Laut Belanak.
19.) Balandongan : Sampan; Kano.
20.) Balanten (Bananten; Walanten) : Sebangsa Kain; Kain yang dibasuh dan digarap secara khusus dengan palu; Juru Bananten (Pencuci Pakaian); Amananten; Amalanten (Diantara ahli atau keahlian dan kepandaian serta pertukangan menjadi pencuci pakaian; Tukang Penatu; Tukang Cuci; Mencucinya dikerjakan dengan palu/Palu Wastra/Rwang Pamalwan); Pamalantenan (Tempat Penatu); Benara (Tam Wannara); Banat; Benatu.
Contoh : Animbul amananten mangdyun manghapu; Asambewara sarwa papar, adagang, amahat, ajagal, amalanten, andel (amedel), amuter, anglaksa, angapu; Pamalantenan ya karengo swara ni palu nikangiring kidung.
Catatan : Lumaku Walanten dihubungkan dengan cara khusus untuk melunasi hutang atau pajak (pirak lumaku walanten) sebagai lawan tahil. Anahura tanggapana i krjanya ring pirak lumaku walanten tan kena pangleyo.
21.) Balang : Habalang; Ambalang; Binalang; Ababalang; Melemparkan; Balang; Abalangan (Bergerak-Gerak; Berlarian; Berputaran).
22.) Balangga adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Pasukan Utama.
23.) Balangkang (Kalangkang) : Mblandhang; Belandhang; Malandang; Leca; Leba-Leba; Kukap; Tangkil.
24.) Balapati adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Komandan Pasukan.
25.) Balapradhana adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Pemimpin Pasukan; Panglima Angkatan Perang.
26.) Balaraksaka adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Pelindung Pasukan; Komandan.
27.) Balas : Belas; Sabalas; Sebelas.
28.) Balasah (Kabalasah; Makabalasah) : Dalam keadaan kacau balau; Bingung; Berserakan; Berhamburan.
29.) Balasamuha adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Himpunan Pasukan.
Catatan : Samūha adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Semua. Dalam Bahasa Jawa Kuna menjadi Samūha, Samwa, Samwwa, Samva, Samvva, Makabehan.
30.) Balasanggha adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Pasukan.
31.) Balasangkhya adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Jumlah Pasukan; Sejumlah Besar Pasukan.
32.) Balasesa adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Sisa Pasukan.
33.) Balathani (Thanibala) : Prajurit Petani.
34.) Balatkara (Walatkara) adalah serapan dari Sanskerta yang berarti menggunakan kekuatan; Winalatkara (Memperlakukan dengan kekerasan; Menggunakan kekuatan dengan kekerasan); Walatkarakan; Kawalatkarakan; Kawalatkaran; Walat; Awalat (Pemakaian Kekuatan; Kekerasan; Keras; Menggunakan Kekuatan); Walat Sekar (Cinta Bergairah; Smara; Nafsu; Memperturutkan Hawa Nafsu); Amalat; Malat; Winalat (Menangkap dengan tidak sah; Mengambil dengan kekuatan); Winalat Kadga (Gaya menyunting bunga yang diperoleh dengan kekuatan Keris Binahud Angris).
Contoh : Balatkara kruranggetem angikikan; Curnan pinalu Winalatkara pinupuh; Ndya tika dosa ning Duryodhana, mula walatkaraka nikang rajya ri sang Pandawa; Laku Walat ing Daha; Akung walat smara; Sang awalat kung; Pinaridosa wawalat estri lalamar eng tani, lilima polihe reko; Panji amalat rasmi; Akalpika jagasatru, sekar rabuyut ijo winalat Kadga.
35.) Balawa (Balawan) adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Berkuasa; Berkekuatan.
36.) Balawanta : Berkuasa; Berkekuatan.
37.) Balawarga : Pasukan; Prajurit; Hamba Sahaya.
38.) Balayodha adalah serapan dari Sanskerta yang berarti Pasukan; Prajurit.

Posting Komentar

Lebih baru Lebih lama